رصد الترتيبات في الصينية

• 监察安排的执行

• "رصد" في الصينية    使平衡; 平衡; 抵消; 指定用途; 控制系统; 注意; 监察; 监测; 监测系统; 监督;
• "فريق الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "وحدة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排股
• "الترتيبات السلعية الدولية" في الصينية    国际初级商品协定
• "ترتيبات التسويق النظامية" في الصينية    有秩序的销售安排
• "ترتيبات التمويل الكامل" في الصينية    全额供资安排
• "المبادئ التوجيهية لرصد استراتيجيات المأوى الوطنية" في الصينية    国家住房战略监测指导方针
• "الاتفاق المتعلق بالترتيبات المؤقتة" في الصينية    临时安排协定
• "نظام الترتيبات المدنية الاحتياطية" في الصينية    文职人员待命安排制度
• "وحدة الترتيبات العسكرية الاحتياطية" في الصينية    军事待命安排股
• "الترتيب الدولي المتعلق بالغابات" في الصينية    国际森林安排
• "الترتيبات التجارية الإقليمية" في الصينية    区域贸易协定
• "الترتيبات الجديدة للاقتراض" في الصينية    借款新安排
• "فريق إدارة الترتيبات الاحتياطية" في الصينية    待命安排管理小组
• "خوارزميات الترتيب" في الصينية    排序算法
• "ترتيبات أمنية" في الصينية    警卫安排
• "ترتيبات دائمة" في الصينية    常设安排
• "ترتيبات فرعية" في الصينية    辅助安排
• "ترتيبات لاحقة" في الصينية    维和后续安排
• "ترتيبات مؤقتة" في الصينية    临时安排
• "ترتيبات في مجال البرمجة" في الصينية    方案拟订安排
• "الترتيبات اللاحقة في مجال البرمجة" في الصينية    后续方案拟订安排
• "حسن الترتيب" في الصينية    减少  削减  缩短  降低
• "الترتيبات الدستورية المؤقتة" في الصينية    临时体制安排
• "ترتيب البايتات" في الصينية    字节序

• رصد الترتيبات والانتهاكات المبلّغ عنها
  E. 监测安排和举报的违反事件
• وواصل أيضا مراقبو الشرطة المدنية رصد الترتيبات اﻷمنية لقادة يونيتا.
  观察员还继续监测为安盟领导人作出的安全安排。
• وواصلت البعثة رصد الترتيبات الأمنية الجاري وضعها للمواقع الأرثوذكسية الصربية الرئيسية.
  科索沃特派团继续监测向重要的塞尔维亚东正教古迹提供的安全安排。
• وكانت أيضا أنشطة الشرطة المدنية عنصرا حاسما في رصد الترتيبات اﻷمنية لزعماء يونيتا، ﻻ سيما في لواندا.
  同时民警活动对于监测为安盟领导人作的安全安排,特别是在罗安达的安全安排极其重要。
• وتعمل الحكومة أيضا على تدعيم رصد الترتيبات الموضوعة من أجل التوازن بين الجنسين بالنسبة للتعيينات في مجالس الإدارات والهيئات الحكومية والإبلاغ عن تلك الترتيبات.
  政府还正在努力加强对政府委员会和机构任命中的性别平衡状况的监测和报告安排。
• وتوصي اللجنة بأن يُطلَب إلى الأمين العام رصد الترتيبات المتعلقة باستخدام مركز المؤتمرات واستعراض جميع الخيارات المتاحة لضمان الجدوى الاقتصادية للمركز.
  行预咨委会建议请秘书长监督会议中心使用安排，并审查所有可选方案，确保会议中心的经济可行性。
• وواصلت البعثة رصد الترتيبات الأمنية التي تتخذها القوة الأمنية الدولية في كوسوفو في دير فيسوكي ديتشاني ودير ديفيتش وأبرشية بيشي.
  科索沃特派团继续监测驻科部队在Visoki Dečani和Dević寺院和佩奇教区提供的安全保护。
• كان من شأن تعزيز مكتب منسق شؤون الأمن للأمم المتحدة أن حسَّن إلى حد بعيد قدرته على تنفيذ ولايته، بما في ذلك رصد الترتيبات الأمنية وتقديم المشورة وتعقب الحوادث.
  联合国安全协调员办公室的加强大为提高了其执行任务的能力，包括监测安全安排、提供咨询意见以及追踪事件。